Zum Inhalt springen
coobi
← Zurück zur Skalenbibliothek
CBI

Kopenhagener Burnout-Inventar

Ein Selbstbeurteilungsfragebogen mit 19 Items zur Erschöpfung der Patientin oder des Patienten in drei Bereichen: Privatleben, Arbeit und Arbeit mit Klient:innen.

Kategorie
Wohlbefinden
Items
19
Zeitraum
Aktuelle Situation (kein fester Zeitraum)

Skala durchführen

In dieser Sprache nicht verfügbar

Für diese Skala gibt es noch keine validierte deutsche Fassung. Der englische Originalfragebogen wird unten angezeigt; seine Items werden nie maschinell übersetzt.

0 von 7 erfasst

0%

Erfassen Sie zu jedem Item die Antwort der Patientin oder des Patienten. Die Eingaben bleiben in Ihrem Browser und werden nirgendwohin gesendet.

  1. Is the patient currently in work?

    Is the patient currently in work?

    Only then is the work-related part asked.

Frage 1 von 7

Einleitung

Das Copenhagen Burnout Inventory (CBI) erfasst Burnout als anhaltende körperliche und psychische Erschöpfung. Es besteht aus drei getrennten Teilen: persönliches, arbeitsbezogenes und klientenbezogenes Burnout. Patient:innen beantworten nur die Teile, die zu ihrer Situation passen; der persönliche Teil eignet sich für alle, auch für Menschen ohne Arbeit. Vor den Fragen gibt die Fachkraft an, ob die Person arbeitet und ob ihre Arbeit mit Klient:innen zu tun hat.

Was sie misst

Persönliches Burnout (6 Items) erfasst allgemeine körperliche und psychische Erschöpfung. Arbeitsbezogenes Burnout (7 Items) erfasst Erschöpfung, die die Patientin oder der Patient auf die Arbeit zurückführt. Klientenbezogenes Burnout (6 Items) erfasst Erschöpfung durch die Arbeit mit Klient:innen, Patient:innen, Leistungsempfänger:innen, älteren Menschen oder Inhaftierten. Jede Antwort wird mit 0, 25, 50, 75 oder 100 bewertet; das letzte arbeitsbezogene Item wird umgepolt. Der Wert jedes Teils ist der Mittelwert seiner Items, von 0 bis 100; höhere Werte bedeuten mehr Erschöpfung.

Wann sie einzusetzen ist

Fachkräfte nutzen das CBI, wenn Erschöpfung oder Arbeitsbelastung bei der Patientin oder dem Patienten eine Rolle spielt, etwa wenn Stress bei der Arbeit ein Auslöser für Alkohol- oder Drogenkonsum ist. Der arbeitsbezogene Teil gilt nur für Patient:innen in Arbeit, der klientenbezogene nur, wenn ihre Arbeit mit Klient:innen, Patient:innen oder ähnlichen Gruppen zu tun hat.

Herkunft

Das CBI wurde von Tage S. Kristensen, Marianne Borritz, Ebbe Villadsen und Karl B. Christensen am Nationalen Forschungszentrum für Arbeitsumwelt in Kopenhagen für die PUMA-Studie (Projekt zu Burnout, Motivation und Arbeitszufriedenheit) entwickelt und 2005 veröffentlicht.

Validierung

In einer repräsentativen Stichprobe dänischer Erwachsener zwischen 20 und 59 Jahren lag der mittlere Wert für persönliches Burnout bei Erwerbstätigen bei 31,7 und bei Menschen ohne aktuelle Erwerbstätigkeit bei 36,6. Validierungsstudien in anderen Sprachen, etwa Spanisch, Slowakisch und Griechisch, berichten eine akzeptable bis gute Reliabilität. Eine serbische Studie fand, dass die vollständige Fassung mit 19 Items keine ausreichende strukturelle Validität hatte, eine kürzere Fassung mit 13 Items dagegen schon.

Grenzen

Das CBI ist kein Diagnoseinstrument, und die Entwickler legen keine offiziellen Grenzwerte für Einzelwerte fest. Es erfasst nur Erschöpfung, nicht andere Aspekte von Burnout. Burnout und Depression überschneiden sich, ein hoher Wert allein unterscheidet daher nicht zwischen beiden. Laut den Entwicklern hilft es, die CBI-Fragen mit anderen Fragen zu mischen, um stereotype Antwortmuster zu vermeiden. Eine validierte deutsche Fassung gibt es nicht, deshalb wird hier der englische Bogen angezeigt.

Häufige Fragen

Warum gibt es das CBI nicht auf Deutsch?
Es gibt deutsche Übersetzungen, zum Beispiel im deutschen COPSOQ, aber keine validierte deutsche Fassung des vollständigen CBI. Deshalb wird hier der englische Bogen angezeigt.
Gibt es einen Grenzwert für Burnout?
Die Entwickler legen keine offiziellen Grenzwerte fest. Für persönliches Burnout gibt es dänische Referenzwerte (siehe Validierung).

Quellen

Lizenz & Quellenangabe

Kristensen, T. S., Borritz, M., Villadsen, E., & Christensen, K. B. (2005). The Copenhagen Burnout Inventory: A new tool for the assessment of burnout. Work & Stress, 19(3), 192-207.

Kostenlos erhältlich beim Nationalen Forschungszentrum für Arbeitsumwelt (NFA), Kopenhagen.